2009年 02月 26日
ネット上の「おさかな」を検索していたら、熱帯魚などを販売するアクアショップのブログに出会いました。その販売目録には、「おさかな在庫表」と題して、カラシン・グッピー・コリドラスなどの、熱帯魚の名前が並んでいました。 「おさかな」は、確かにこのような場面で使われることばでもあったわけです。昨日の話にあったデパートの電話受付嬢が、「お魚売り場」と聞いてこういう場所を思い浮かべたとしても、おかしくはありません。 こんなことを考えていたら、ふとサザエさんの主題歌「おさかなくわえたどら猫…」の歌詞が浮かんできました。 この歌のどら猫がくわえたオサカナは、イソノ家の台所に置かれてあったもののはずです。しかし、ひょっとすると、当世の子どもたちは、水槽の中を泳いでいた金魚とか池の鯉などをどら猫がくわえて逃げる、そんな場面を思い描いているのかも知れません。 あるお宅の三歳になる男の子が、サザエさんの歌が好きでよく歌っているのですが、「おさかなくわえたドラネコ~」を間違えて「ドラネコくわえたおさかな~」と歌うことがしばしばある、そんな笑い話をネットで見かけました。この子のイメージする「おさかな」も、おかずの魚ではなくて、生きている魚なのでしょう。魚が猫をくわえるというのはちょっとシュールですが(笑) 「おさかなや」と聞くと、おかずの魚を扱う店ではなくて、ペットショップを思い浮かべる人が多くなるのは、そんなに遠い先の話ではないように思われます。 *撮影機材:RICOH GR-DIGITALⅡ 28mm f2.4
by YOSHIO_HAYASHI
| 2009-02-26 07:50
| 言語・文化雑考
|
アバウト
カレンダー
カテゴリ
タグ
ネコ(77)
連句(74) 韓国(49) 散歩(47) 街歩き(41) 国分寺(39) 地口行燈(36) いわき(34) 日葡辞書(33) 大阪洒落言葉(26) 俳句(24) トルコ(22) インド(20) 吉祥寺(20) じゃり(砂利)(16) 北千住(15) 四酔会(14) やはり(14) ラオス・タイ(13) このてがしわ(児手柏)(13) 以前の記事
2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 more... 検索
お気に入りブログ
ライフログ
●リンク集
次のウェブとリンクしています。 ▼塔婆守の写真雑記帳 こちらにブログを移し ました ▼専修大学文学部 日本語日本文学科 日本語学専攻 ▼専修大学@情報館 ▼CAFE BOSPHORUS 伊吹裕美さんのトルコ 紹介サイト ▼トリップアドバイザー ●コメントの書き方 各ページ最終行のCommentsの文字をクリックすると、その記事に対するコメント欄が現れます。そこに文章を書き込んだ後に、「送信」をクリックすればOKです。 なお「名前」と「パスワード」を記入しないと受け付けられないので、それぞれ適当な文字を入力して下さい。「URL」は空欄のままでもOK、「非公開コメント」欄は、公開せずに管理者だけにコメントを送りたい時にチェックを入れます。 ●写真の削除 自分の写っている写真をどうしても公開してほしくないということがあったら、上記のように「非公開コメント」欄にチェックを入れてその旨を管理者に知らせてください。一人でもそのような希望者がいた場合には、その写真を削除することにします。 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||