人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2006年 08月 15日
地口行燈 #6-1
地口行燈 #6-1_f0073935_6521544.jpg
これも北千住の商店の軒先に掲げられた地口行燈です。



地口には紋付羽織を着た鳥の絵が添えてあります。絵を見ただけでは鳥の名前までは解りませんが、「とんび一羽おめでたう」とあることから、これはトビ(鳶)であることが知られます。旧仮名遣いで「おめでたう」と書かれた文字のうち、「め」は「免」、「た」は「多」を字母とする異体仮名です。

では、この地口の元句はなんでしょうか。

【ヒント】トビが羽織を着ていることから、ここはなにかの改まった席であることが知られます。そういう席で述べられる口上が、この地口の元句にあたります。

さあ、元句当てにチャレンジしてみてください。答えは明日。

*撮影機材:RICOH GR-DIGITAL 28mm f2.4

by YOSHIO_HAYASHI | 2006-08-15 07:15 | 言語・文化雑考


<< 地口行燈 #6-2      「蟻の兵隊」を観てきました >>